Bonsoir,

Voila j'aurais besoin de votre aide pour un skin météo sous Rainmeter.
J'ai récupéré le skin ci-dessous mais malheureusement impossible à changer les jours en français.
Après avoir parcouru plusieurs post j'ai vu qu'il était difficile de changer ces skins météo dans l'édit.

Ma question est donc auriez-vous un skin météo fr pour Rainmeter qui ressemblerait à celui-ci ?


Par avance merci.

P.S. Ou tout autre skin météo mais en fr avec au moins 3 jours de prévision (même si météo France se trompe assez souvent )

Bonsoir boz89,

en effet, il est parfois difficile de traduire correctement les jours dans notre langue, normalement dans le fichier du skin, tu dois avoir une ligne qui (à quelques variantes près) ressemble à celle-ci : Substitute="Sun":"Sunday","Mon":"Monday","Tue":"Tuesday","Wed":"Wednesday","Thurs":"Thursday","Fri":"Friday","Sat":"Saturday". Il faut juste remplacer les abréviations anglaises par celles en français, ou inversement.

Sinon, il faut changer les mots en minuscules par ceux en anglais, et ceux qui sont en majuscules en français.

Essaye déjà ça pour voir.

Cordialement.

boumi a écrit:

Bonsoir boz89,

en effet, il est parfois difficile de traduire correctement les jours dans notre langue, normalement dans le fichier du skin, tu dois avoir une ligne qui (à quelques variantes près) ressemble à celle-ci : Substitute="Sun":"Sunday","Mon":"Monday","Tue":"Tuesday","Wed":"Wednesday","Thurs":"Thursday","Fri":"Friday","Sat":"Saturday". Il faut juste remplacer les abréviations anglaises par celles en français, ou inversement.

Sinon, il faut changer les mots en minuscules par ceux en anglais, et ceux qui sont en majuscules en français.

Essaye déjà ça pour voir.

Cordialement.

J'avais déjà lu ça dans un post et j'y avais déjà jeté un oeil. Malheureusement il n'y a aucun jour dans le .ini ni même d'abréviation pouvant m'aider à changer ça.
Le skin affiche les données téléchargées sur le net et je pense aussi les jours donc pas de changement possible.
C'est pourquoi je souhaite changer ce skin par un en français ....
Merci quand même boumi.

Très bien, je vais te chercher ça dans ma collection de gadgets. Tu préfères un skin transparent ou n'importe lequel ?

C'est pas ça que tu cherche ?

A choisir plutôt un transparent si tu en as un en stock !

( as-tu essayé LogonStudio au fait suite à ton problème ?)

**** Tytynono ça me semble pas mal du tout ... Pourtant j'en ai visité des post mais j'ai du passé à travers !!
Je te tiens au courant en tout cas ...

Mais une prévision sur une semaine tu n'as pas l'impression que c'est beaucoup !! Déjà que pour le lendemain ils se trompent assez souvent !!

tytynono a écrit:

C'est pas ça que tu cherche ?

Testé et approuvé après avoir modifié le cadre et les fonds par un masque transparent (tous les fichiers du dossier Background). Du coup j'ai bien le skin Vclouds en transparence totale avec mon fond d'écran.