Customisation windows 7

Personnaliser windows 7 pour lui donner l'apparence que vous souhaitez
 
AccueilPortailGalerieDernières imagesRechercherS'enregistrerConnexion


Comme vous avez pu le constater : nous avons perdu notre nom de domaine et donc l'adresse internet connu par Google et internet en général, l'adresse de substitution est: https://custo-windows-7.1fr1.net . Pour récupérer notre nom de domaine il nous manque 1600 crédits. Les dons permettent également qu'il y est de la pub uniquement sur le portail et enfin de pouvoir uploader des fichiers chez notre hébergeur afin de proposer des téléchargements directs.Suite à cette absence de dons l'avenir du site est fortement compromis, la fin d'année 2016 risque d'annoncer la fermeture du site, alors si vous voulez que le site continu à vous aider, aidez le site.
Le Deal du moment : -28%
-28% Machine à café avec broyeur ...
Voir le deal
229.99 €

 

 Vclouds Weather 2 en FR pour Rainmeter

Aller en bas 
Aller à la page : 1, 2  Suivant
AuteurMessage
Bladinium

avatar


Messages : 20
Points : 31
Réputation : 0
Date d'inscription : 13/09/2010

Vclouds Weather 2 en FR pour Rainmeter Empty
18092010
MessageVclouds Weather 2 en FR pour Rainmeter

Plop,

Je me suis pas mal cassé la tête pour traduire le mode Vclouds weather2 et de ce fait je vous partage ma traduction!



Le mode :
http://www.alea-sandwicherie.be/VCloudsWeather2FR.zip
Le mode complet avec la correction de Mystical
http://www.alea-sandwicherie.be/VCloudsWeather2FR-Mystical.zip.zip
Nécessite la version 1.3 de rainmeter

Le fichier à remplacer :

Allez dans :
c:\Users\<votre user>\Documents\Rainmeter\Skins\

Dezzipé :
VCloudsWeather2 FR.zip


Vclouds Weather 2 en FR pour Rainmeter Vcloud10


Normalement il ne devrait pas y avoir d’oubli, bien que le nombre d’édition de fichier soit assez conséquent il se pourrait qu’il y ai des erreurs ! Dans ce cas veuillez m’avertir afin que je le corrige :=)

Traduction comprend :

La description du temps
Les jours de la semaine
Les stats de la journée "Humidité, UV, etc..."
La phase de la lune

Ce qu'il reste a faire pour une traduction complète :

Les mois
L'heure format 24h







Dernière édition par Bladinium le Mar 1 Fév 2011 - 20:25, édité 12 fois
Revenir en haut Aller en bas
Partager cet article sur : reddit

Vclouds Weather 2 en FR pour Rainmeter :: Commentaires

tytynono
Re: Vclouds Weather 2 en FR pour Rainmeter
Message Sam 18 Sep 2010 - 18:29  tytynono
Merci Wink Bladinium , beau boulot.
avatar
Re: Vclouds Weather 2 en FR pour Rainmeter
Message Sam 18 Sep 2010 - 18:52  Bladinium
Merci :=)


Dernière édition par Bladinium le Dim 19 Sep 2010 - 16:56, édité 1 fois
avatar
Re: Vclouds Weather 2 en FR pour Rainmeter
Message Dim 19 Sep 2010 - 14:21  proto69
coucou

alors la :

Vclouds Weather 2 en FR pour Rainmeter Gif-bravo-4461527408

++
avatar
Re: Vclouds Weather 2 en FR pour Rainmeter
Message Dim 19 Sep 2010 - 16:57  Bladinium
Merci,

Je vient de finir l'entièreté des fichiers et donc je vous propose le mode complet en Français hormis les mois et le format 24H!


Une exclusivités rien que pour vous :=) ca devrait ramené du monde sur le fofo :'D
avatar
Re: Vclouds Weather 2 en FR pour Rainmeter
Message Mar 21 Sep 2010 - 23:36  proto69
coucou

pour les mois, c'est dasn uservariable.inc à la fin.

FullMonth="Jan":"Janvier","Feb":"Fevrier","Mar":"Mars","Apr":"Avril","May":"Mai","Jun":"Juin","Jul":"Juillet","Aug":"Aout","Sep":"Septembre","Oct":"Octobre","Nov":"Novembre","Dec":"Decembre"

++
avatar
Re: Vclouds Weather 2 en FR pour Rainmeter
Message Mer 22 Sep 2010 - 10:01  jedi974
Bladinium a écrit:



Vclouds Weather 2 en FR pour Rainmeter Vcloud10




oh, ma date d'anniversaire Smile
avatar
Re: Vclouds Weather 2 en FR pour Rainmeter
Message Mer 22 Sep 2010 - 10:07  Bladinium
^^ Joyeux annif :'p

J'ai mis a jour le ZIP avec la traduction des mois!

Merci proto!
avatar
Re: Vclouds Weather 2 en FR pour Rainmeter
Message Mer 22 Sep 2010 - 17:39  proto69
coucou

j'ai trouvé 2 erreurs minimes.
c est dans les skins verticaux 3 days et 5 days
ca concerne uniquement cette nuit

Vclouds Weather 2 en FR pour Rainmeter Raint

Si tu pouvais corriger ca cheers cheers

++

Edit :
perso, ça me gonflait qu'à peine on clique quelque part, ça ouvre des fenêtres internet.
pour remédier à cela j ai viré les 3 dernières lignes de UserVariable.inc
en fait j ai enlevé ca
WEATHER.COM=http://www.weather.com/weather/today/#Location#
MoonDetailes=http://www.die.net/moon/
HELP=#CURRENTPATH#\Help.txt

et la tranquille plus de liens

++
avatar
Re: Vclouds Weather 2 en FR pour Rainmeter
Message Mer 22 Sep 2010 - 18:09  Bladinium
Maj :

*Correction du cadre "Cette Nuit" dans le 3 & 5.

** Correction des phases de la lune "Full" est maintenant "Pleine Lune"

Voila :=)
avatar
Re: Vclouds Weather 2 en FR pour Rainmeter
Message Mer 22 Sep 2010 - 18:13  Bladinium
Réponse a ton édit :

Tu pouvais simplement clické droit dessus / Setting / click throug comme ca il fait partie de ton wallpaper :p
avatar
Re: Vclouds Weather 2 en FR pour Rainmeter
Message Mer 22 Sep 2010 - 18:24  proto69
merci bien pour les corrections

edit : désolé, ca n'a rien changé

++

Bladinium a écrit:
Réponse a ton édit :

Tu pouvais simplement clické droit dessus / Setting / click throug comme ca il fait partie de ton wallpaper :p

je connaissais pas le rôle de click throug merci.
mais perso je prefere effacer les lignes, ca évite de faire des manips quand on veut déplacer le skin mais merci encore

++
avatar
Re: Vclouds Weather 2 en FR pour Rainmeter
Message Lun 25 Oct 2010 - 13:33  sucrezz
Bonjour,

J'aimerais savoir comment modifier dans le thème wind en vent car tous est en français sauf se petit mot.

screen a l'appui:
Vclouds Weather 2 en FR pour Rainmeter 785696Sans_titre_1

Merci.
Cordialement sucrezz


Ps: merci pour se super partage.
avatar
Re: Vclouds Weather 2 en FR pour Rainmeter
Message Lun 25 Oct 2010 - 13:42  Bladinium
Salut,

Je ne sais pas le faire maintenant je t'explique vite fait :

Tu vas dans le répertoir rainmeter qui se trouve dans

c:\Users\Bladinium\Documents\Rainmeter\Skins\VCloudsWeather2\
(Bladinium = ton user)

Ensuite tu cherche le fichier ini correspondant a ton mode d'affichage, tu l'edit

Tu recherches tous les :
Substitute="and":"et","Few":"Peu","PM Sun":"Pm Soleil","Mostly":"Généralement","with":"avec","Clear":"Dégagé","Fair":"Clair","Partly Cloudy":"Partiellement nuageux","Mostly Cloudy":"Généralement nuageux","Cloudy":"Nuageux","Freezing Rain":"Pluie verglassante","Light Rain Shower":"Légères averses","Light Rain":"Pluie légère","Heavy Rain":"Pluie forte","Light Drizzle":"Légère bruine","Drizzle":"Bruine","Rain":"Pluie","Thunder":"Orage","in the Vicinity":"dans le voisinage","Shower":"Averse","Light Snow":"Légères chutes de neige","Snow":"Neige","Sunny":"Ensoleillé","Windy":"Vent","Haze":"Brume","Fog":"Brouillard","Widespread Dust":"Poussière","Set":"Sable","T-Storm":"Tempête"

Que tu remplaces par :
Substitute="and":"et","Few":"Peu","PM Sun":"Pm Soleil","Mostly":"Généralement","with":"avec","Clear":"Dégagé","Fair":"Clair","Partly Cloudy":"Partiellement nuageux","Mostly Cloudy":"Généralement nuageux","Cloudy":"Nuageux","Freezing Rain":"Pluie verglassante","Light Rain Shower":"Légères averses","Light Rain":"Pluie légère","Heavy Rain":"Pluie forte","Light Drizzle":"Légère bruine","Drizzle":"Bruine","Rain":"Pluie","Thunder":"Orage","in the Vicinity":"dans le voisinage","Shower":"Averse","Light Snow":"Légères chutes de neige","Snow":"Neige","Sunny":"Ensoleillé","Windy":"Vent","Haze":"Brume","Fog":"Brouillard","Widespread Dust":"Poussière","Set":"Sable","T-Storm":"Tempête","Wind";"Vent"

Comme tu le peux le constater j'ai rajouter : ,"Wind";"Vent"

Fait une sauvegarde du fichier par sécurité avant la modification.

Encore autre choses, fait bien attention car il y a beaucoup de substitute identique mais 2 ou 3 différant donc fait attention a pas remplacer les mauvais ^^

Si jamais tu n'y arrive pas, fait un post ce soir je verrais si j'ai le temps de corrigé Smile



avatar
Re: Vclouds Weather 2 en FR pour Rainmeter
Message Lun 25 Oct 2010 - 14:04  sucrezz
Bladinium a écrit:

neige","Snow":"Neige","Sunny":"Ensoleillé","Windy":"Vent","Haze":"Brume","Fog":"Brouillard",

Merci j'ai trouver en fait tu as du faire une erreur de frappe j'ai modifier tous les windy en wind et tous est rentrée dans l'ordre merci, par contre si c'est comme sa dans tous les fichier *.ini sa risque d'être long a faire la mise a jours.

Merci encore.
avatar
Re: Vclouds Weather 2 en FR pour Rainmeter
Message Lun 25 Oct 2010 - 15:14  Bladinium
Oki Smile
avatar
Re: Vclouds Weather 2 en FR pour Rainmeter
Message Lun 25 Oct 2010 - 15:18  Bladinium
Oui c'est pareille dans tous les fichiers .ini ^^

Cependant dans ton editeur de texte utilise la fonction Remplacer
avatar
Re: Vclouds Weather 2 en FR pour Rainmeter
Message Lun 22 Nov 2010 - 14:18  cire69
Bonjour,

Le lien n'est plus disponible. Quelqu'un pourrait-il me l'envoyer ?

Merci
Zardoc
Re: Vclouds Weather 2 en FR pour Rainmeter
Message Mar 21 Déc 2010 - 23:49  Zardoc
Un super site à découvrir. Dommage que le skin Vclouds ne soit plus disponible.

pale
avatar
Re: Vclouds Weather 2 en FR pour Rainmeter
Message Mer 22 Déc 2010 - 21:58  cire69
Zardoc a écrit:
Un super site à découvrir. Dommage que le skin Vclouds ne soit plus disponible.

pale

T'ai envoyé un MP
Zardoc
Re: Vclouds Weather 2 en FR pour Rainmeter
Message Mer 22 Déc 2010 - 23:30  Zardoc
Pour démontré mon appréciation envers l'âme généreuse (cire69) afro Je vous offre Vclouds avec quelques modifications. Neige Averses Early changé pour Neige Averses Tôt , Light flurries changée pour Quelques Flocons, Full Moon pour Pleine.


www.zardoc.com/VCloudsWeather2.zip
avatar
Re: Vclouds Weather 2 en FR pour Rainmeter
Message Jeu 23 Déc 2010 - 0:38  cire69
Zardoc a écrit:
Pour démontré mon appréciation envers l'âme généreuse (cire69) afro

Si c'est du sarcasme, je comprend pas pourquoi ?
Zardoc
Re: Vclouds Weather 2 en FR pour Rainmeter
Message Jeu 23 Déc 2010 - 3:07  Zardoc
cire69 a écrit:
Zardoc a écrit:
Pour démontré mon appréciation envers l'âme généreuse (cire69) afro

Si c'est du sarcasme, je comprend pas pourquoi.

Mais non ce n'est pas du sarcasme. Je suis vraiment heureux que tu m'aies offert le lien. J'ai fait quelques corrections pour que toi et d'autres en tiriez profit.

Merci beaucoup pour ton geste.

cheers
avatar
Re: Vclouds Weather 2 en FR pour Rainmeter
Message Jeu 23 Déc 2010 - 19:11  cire69
Zardoc a écrit:
cire69 a écrit:
Zardoc a écrit:
Pour démontré mon appréciation envers l'âme généreuse (cire69) afro

Si c'est du sarcasme, je comprend pas pourquoi.

Mais non ce n'est pas du sarcasme. Je suis vraiment heureux que tu m'aies offert le lien. J'ai fait quelques corrections pour que toi et d'autres en tiriez profit.

Merci beaucoup pour ton geste.

cheers

Oui, excuse moi, j'étais un peu dans le cake hier. Je n'avais pas vu que c'était toi qui avais répondu ça et je l'avais donc compris comme un autre qui aurait trouvé "pas bien" que je t'envois le lien en mp et pas sur le forum. Ce que j'ai fais car ce lien ne m'appartiens pas donc je ne sais s'il est de bon aloi (ce que je cause bien) de le mettre ici. Bref une connerie (que je cause mal), une sotise de ma part. Padonnez moi, je le ferai plus. Soit meilleurs oeufs à toi et à tous les téléspectateurs (non non je n'ai rien bu) bounce
Zardoc
Re: Vclouds Weather 2 en FR pour Rainmeter
Message Jeu 23 Déc 2010 - 19:20  Zardoc
Y a pas de soucis.

Merci pour le mot.

cheers
 

Vclouds Weather 2 en FR pour Rainmeter

Revenir en haut 

Page 1 sur 2Aller à la page : 1, 2  Suivant

 Sujets similaires

-
» GPU pour Rainmeter
» Skin pour Rainmeter
» Avoir un tutoriel pour Rainmeter
» Aide pour Rainmeter et les skins météo - RESOLU
» Rainmeter 2.0

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Customisation windows 7 :: Gadgets :: Vos réalisations-
Sauter vers:  
© 2013 Custo Windows 7, Inc. Tous droits réservés.
L'ensemble des Styles visuels, icônes, réalisations graphiques ainsi que les outils(ou programmes)appartiennent respectivement à leurs créateurs
Toutes reproductions ou utilisation hors de la sphère privée est prejudiciable.