cire69 a écrit:

...car ce lien ne m'appartiens pas......je ne sais s'il est de bon aloi (ce que je cause bien) de le mettre ici.

Moi je veux bien que tu me le donne ce lien car comme ça je pourrais mettre a jour le sujet de Bladinium, un lien mort c'est pas terrible.Merci d'avance

Mais il y es mon chère. Voilà.

http://www.zardoc.com/VCloudsWeather2.zip

Zardoc a écrit:

Mais il y es mon chère. Voilà.

http://www.zardoc.com/VCloudsWeather2.zip

oui merci j'ai vu, je voulais parlé de celui que cire69 t'as envoyé par mp.

C'est le même, sauf, quelques corrections de faites.

Zardoc a écrit:

C'est le même, sauf, quelques corrections de faites.

Donc c'est pas le même

Ouais, tu m'a eu.

Bonjour all
J'ai une petite question concernant Rainmeter en général, qu'elle langage utilise ce soft pour les fichier .ini? car bien que j'arrive à faire une traduction FR de certain gadget, j'aimerai savoir le langage que j'utilise ^^

Merci

k-limes a écrit:

Bonjour all
J'ai une petite question concernant Rainmeter en général, qu'elle langage utilise ce soft pour les fichier .ini? car bien que j'arrive à faire une traduction FR de certain gadget, j'aimerai savoir le langage que j'utilise ^^

Merci

Salut, pour la majorité en C++ et certains plug-in et autres en Vbasic.

Salut.... tout d'abord, merci d'avoir traduit ce skin....

Je me suis aperçu que le terme "mist" n'était pas traduit.... dans mon skin j'ai changer "mist" en "brouillard léger" et "fog" en "brouillard épais", je ne propose pas le "fichier ini" car ce n'est pas mon post mais je pense que c'est une bonne idée de faire la différence....... (je m'en suis aperçu ce matin car chez moi y a du brouillard...)

Encore merci pour ce gros travail.....

Mystical a écrit:

dans mon skin j'ai changer "mist" en "brouillard léger" et "fog" en "brouillard épais", je ne propose pas le "fichier ini" car ce n'est pas mon post

mais si vas y je pense que personne t'en voudra pour ça

Ok mais en fait, j'ai de plus amples recherches et j'ai changer un peu plus que ça en découvrant un glossaire des termes météorologiques anglais - français à cette adresse : Glossaire météorologique

J'ai fait à partir de la version que à amélioré Zardoc car le lien de base ne fonctionne plus....

Donc par exemple à partir du glossaire :

Mist : Légère brume.
Storm : Tempête.
Thunder : Tonnerre.
J'ai donc laissé "fog":"brouillard", car cela convenait....

Rajout de "Full":"Pleine" car malgrès "full moon":"pleine lune" le skin m'affichait le mot "full"....

J'ai appliqué tous ces changements à tous les ".ini"....

Voilà ce sont les quelques modif que j'ai fait.....

Voilà j'espère que j'ai bien fait..... sinon pas de prob vous le dites.....

Pour éviter de gâcher de l'espace sur le forum, je joins juste les fichiers ini.....

Fichiers joints

VCloudsWeather2 - Fichiers ini.zip

Fichiers ini de VCloudsWeather2 après changements

Vous n'avez pas la permission de télécharger les fichiers joints.

(77 Ko) Téléchargé 11 fois

Salut,

Voici mon fichier Vclouds 5 jours horizontal. Enlever le.txt. J'ai fait pas mal de traductions.

Fichiers joints

VClouds Weather 2 - 5DaysH.ini.zip

Vous n'avez pas la permission de télécharger les fichiers joints.

(6 Ko) Téléchargé 6 fois

Bonsoir à tous,

Je fais mes excuses, pas mal de choses se sont passer depuis la création de se post et malheureusement je n'ai pu venir plutôt!

Je vous ai remis l'url à jour :=) ca devrait être ok pour quelque année sauf si je fait faillite lol

Je n'ai pas apporter de modification depuis ou peut être une mais je ne m'en souvient plus, je vous ai décrit comment faire les modifications si jamais il y à besoin!

Par contre n'hésiter pas a mettre vos fichiers corriger :=)

Bonne soirée

Ps : je vous ai rajouter la correction de Mystical :
http://www.alea-sandwicherie.be/VCloudsWeather2FR-Mystical.zip.zip
Comme je n'ai pas le temps de la tester je vous met les deux liens sur le ftp

Bladinium a écrit:

Le mode :
http://www.alea-sandwicherie.be/VCloudsWeather2FR.zip
Nécessite la version 1.3 de rainmeter

Merci Bladinium

PS:je suis un peu loin pour te commander des sandwichs

mais pour les nordistes http://www.alea-sandwicherie.be/

Mystical a écrit:

Ok mais en fait, j'ai de plus amples recherches et j'ai changer un peu plus que ça en découvrant un glossaire des termes météorologiques anglais - français à cette adresse : Glossaire météorologique

J'ai fait à partir de la version que à amélioré Zardoc car le lien de base ne fonctionne plus....

Donc par exemple à partir du glossaire :

Mist : Légère brume.
Storm : Tempête.
Thunder : Tonnerre.
J'ai donc laissé "fog":"brouillard", car cela convenait....

Rajout de "Full":"Pleine" car malgrès "full moon":"pleine lune" le skin m'affichait le mot "full"....

J'ai appliqué tous ces changements à tous les ".ini"....

Voilà ce sont les quelques modif que j'ai fait.....

Voilà j'espère que j'ai bien fait..... sinon pas de prob vous le dites.....

Pour éviter de gâcher de l'espace sur le forum, je joins juste les fichiers ini.....

Merci